今日も気まぐれに日記をカキカキします (笑)
Androidの開発をやってて・・英語と日本語の壁にぶつかるとき多々があります。。
そんな愚痴をちょっとだけw
OS4.2新機能のDayDream
これって何よ??って身構えちゃうけど・・・
私のNexus7で確認すると・・・
スクリーンセーバーなんですよね・・
スクリーンセーバーの画面 |
具体的な設定画面 |
結局・・・・
スクリーンセーバーのことをわざわざ「DayDream」って読んでるんです。。
(間違ってたらごめんなさい)
スクリーンセーバーって和製英語なの??
と疑問に思ったのですが・・・検索すると英語がちゃんとある・・・
スクリーンセーバー(Screensaver)
ま・・・これからは、Android業界用語では、スクリーンセーバーの事をDayDreamって呼ぶんだ!!
と理解しておきます。。w
0 件のコメント:
コメントを投稿